Описание
Андрей Юрьевич Гаврилов
Род деятельности: журналист, переводчик
Дата рождения: 27 января 1952
Cоветский и российский музыкальный журналист, музыкальный издатель, синхронный переводчик фильмов с английского и французского языков, исполнитель закадрового перевода. С середины восьмидесятых является одним из самых известных и продуктивных переводчиков.
----------------------------------------------------------
Перевел все серии Крепкого Орешка, Назад в Будущее (Трилогию), Кошмар на улице Вязов (1-6), Звездные Войны, Кобра, Хищник, Парный удар, Правдивая ложь, Самоволка, Анаконда, Факультет, К-9: Собачья работа, Беглец, Младенец на прогулке, Зубастики (1-2), Бетховен (1-2), От заката до рассвета, Джуманджи, Универсальный солдат, Одинокий волк МакКуэйд,Терминатор (1-2), Байки из склепа: Демон ночи, Восставший из ада (1-8), Спаун, Гайвер, Ворон, Богатенький Ричи, Кровь и бетон, Тупой и еще тупее, Новые приключения Билла и Теда, Флинтстоуны, и многое другое .
Из мультиков: Леди и Бродяга, Красавица и Чудовище, Король Лев, Русалочка, Бемби, Пиноккио, Дамбо, Долина папоротников, 101 далматинец, Аладдин 2 :Возвращение Джафара, и так далее)
