Описание
Заказать субтитры.
Опыт работы свыше 10 лет
Заказать субтитры Youtube, таймкод Youtube
Большой опыт работы с популярными (свыше 100к подписчиков) (портфолио по запросу)
Хорошо знакомы со спецификой Youtube контента
Подготовка субтитров, изготовление субтитров, субтитры к сериалам, субтитры к кино, субтитры к фильмам.
монтажные листы согласно требованиям Минкульта, Госфильмофонда (ГФФ) и Архива кинофотодокументов (РГАКФД) для прокатного удостоверения
диалоговые листы
Транскрибация, аудио в текст, траскрибировать
Субтитры для видео Вашего канала на Youtube, Telegram, Instagram, Vimeo, TikTok, Likee, Twitch, Dailymotion и др.
Субтитры для SMM продвижения в соцсетях
Оформление таймкодов для канала Youtube
Субтитры по ГОСТ Р 57763-2017 и ГОСТ Р 57767-2017
субтитры к любому кино, видео на заказ
Субтитры по стандарту ESIST
изготовление диалогового листа, изготовление монтажного листа
перевод с английского, японского, корейского, немецкого, французского и др. создание субтитров по видео/аудиодорожке.
вшивание субтитров в видеофайл.
вшитие субтитров в видео
мастеринг DCP
ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ КОЛЛЕКТИВНЫХ ЗАКАЗОВ!
субтитры к фильмам Казань, Санкт-Петербург, Волгоград, Владивосток, Хабаровск, Екатеринбург,Калининград, Краснодар, Новосибирск, Омск, Пермь, Ростов-на-Дону, Самара, Уфа, Челябинск
![Вадим Уваров | Пётр Кислов. Пётр Кислов родился 2 июня 1982 года в городе Глазове (Удмуртская АССР). В 2003 году окончил Нижегородское театральное училище (класс В. Ф. Богомазова), в 2006 году — Школу-студию МХАТ (класс И. Я. Золотовицкого и С. И. Земцова). Первая жена — Анастасия Макеева[1]. 25 августа 2007 года женился на певице Полине Гагариной. 14 октября того же года у них родился сын. 31 марта 2010 года Гагарина и Кислов развелись[2].
Уже в бытность студентом Школы-студии МХАТ Пётр Кислов удостоился театральной премии «Хрустальная Турандот» за роль Вали в спектакле «Изображая жертву» как лучший дебютант. Об игре Кислова в этой роли так пишет рецензент Марина Квасницкая («Россiя»):
Петр Кислов играет эту сцену так истово, что ему даже не нужны слова. Его молчаливые монологи — самые выразительные. Пожалуй, это важное качество театрального языка, за обновление которого все так ратуют... постепенно, вглядываясь в это нервное лицо и проникаясь симпатией к этому славному, хотя и недалекому, парню, зритель понимает трагедию этого маленького человека, этого Башмачкина следственного дела. Зритель успевает его полюбить именно за стремление к истине, достигаемое даже таким варварским путем. Пожалуй, это стремление и делает его героем «новой драмы», Гамлетом, хоть и мелким.[3]
В 2006—2008 годах Кислов играл в труппе МХТ им. А. П. Чехова, помимо своего дебютного спектакля, участвуя в постановках «Амадей» (Вертичелли), «Пышка» (Корнюде), «С любимыми не расставайтесь» (Алфёров), «Солнце сияло» (Стас), «Ундина» (рыцарь Ганс). Также Пётр играл в спектаклях Театра-студии Олега Табакова «Потомок» (Дима)[4] и «Псих» (Игорь)[5]. С 2009 года играет в спектакле Территория любви (Пол) театрального агентства «Арт-Партнер XXI».
На экране Кислов впервые появился в 2005 году в телепостановке «Психа». В 2006 году снялся в многосерийном фильме «Счастье по рецепту», а в следующем году уже сыграл главную роль, холопа Андрейки, в кинофильме «1612: Хроники Смутного времени». За эту роль в 2008 году он был удостоен приза «Золотая Анне», присуждаемого лучшему исполнителю мужской роли на Международном фестивале патриотического кино «На Волжском рубеже» (Чебоксары)[6]. Также сыграл одну из главных ролей, хакера Тропы, в сериале «Сеть». В 2009 году снялся также в одной из главных ролей, оборотня Макса, в триллере «Я вас жду...» («Волки»), а в 2012 году получил центральную роль в сериале «Твой мир».](https://sun1-83.userapi.com/s/v1/if1/-SLw_77PchSLa9zfyqYOyjtVVFYH2u6-PWM_sGcOubTmhccYoo0IrKfHpM5PWWYXgfywtQ.jpg?quality=96&crop=11,0,218,218&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160&ava=1&cs=480x480 "Вадим Уваров | Пётр Кислов. Пётр Кислов родился 2 июня 1982 года в городе Глазове (Удмуртская АССР). В 2003 году окончил Нижегородское театральное училище (класс В. Ф. Богомазова), в 2006 году — Школу-студию МХАТ (класс И. Я. Золотовицкого и С. И. Земцова). Первая жена — Анастасия Макеева[1]. 25 августа 2007 года женился на певице Полине Гагариной. 14 октября того же года у них родился сын. 31 марта 2010 года Гагарина и Кислов развелись[2].
Уже в бытность студентом Школы-студии МХАТ Пётр Кислов удостоился театральной премии «Хрустальная Турандот» за роль Вали в спектакле «Изображая жертву» как лучший дебютант. Об игре Кислова в этой роли так пишет рецензент Марина Квасницкая («Россiя»):
Петр Кислов играет эту сцену так истово, что ему даже не нужны слова. Его молчаливые монологи — самые выразительные. Пожалуй, это важное качество театрального языка, за обновление которого все так ратуют... постепенно, вглядываясь в это нервное лицо и проникаясь симпатией к этому славному, хотя и недалекому, парню, зритель понимает трагедию этого маленького человека, этого Башмачкина следственного дела. Зритель успевает его полюбить именно за стремление к истине, достигаемое даже таким варварским путем. Пожалуй, это стремление и делает его героем «новой драмы», Гамлетом, хоть и мелким.[3]
В 2006—2008 годах Кислов играл в труппе МХТ им. А. П. Чехова, помимо своего дебютного спектакля, участвуя в постановках «Амадей» (Вертичелли), «Пышка» (Корнюде), «С любимыми не расставайтесь» (Алфёров), «Солнце сияло» (Стас), «Ундина» (рыцарь Ганс). Также Пётр играл в спектаклях Театра-студии Олега Табакова «Потомок» (Дима)[4] и «Псих» (Игорь)[5]. С 2009 года играет в спектакле Территория любви (Пол) театрального агентства «Арт-Партнер XXI».
На экране Кислов впервые появился в 2005 году в телепостановке «Психа». В 2006 году снялся в многосерийном фильме «Счастье по рецепту», а в следующем году уже сыграл главную роль, холопа Андрейки, в кинофильме «1612: Хроники Смутного времени». За эту роль в 2008 году он был удостоен приза «Золотая Анне», присуждаемого лучшему исполнителю мужской роли на Международном фестивале патриотического кино «На Волжском рубеже» (Чебоксары)[6]. Также сыграл одну из главных ролей, хакера Тропы, в сериале «Сеть». В 2009 году снялся также в одной из главных ролей, оборотня Макса, в триллере «Я вас жду...» («Волки»), а в 2012 году получил центральную роль в сериале «Твой мир».")
